y regarder de près - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

y regarder de près - ترجمة إلى فرنسي

Casilda de Silva y Fernández de Henestrosa

y regarder de près      
(y regarder de (si, trop) près)
1) ({ обыкн. } { употр. } в отриц. форме) быть (чересчур) разборчивым, требовательным, придирчивым
ne pas y regarder de si, de trop près — не быть слишком требовательным, разборчивым
De mon temps, cela ne se faisait pas ... Il est vrai que les jeunes femmes d'à présent n'y regardent pas de si près. (O. Feuillet, Un Mariage dans le monde.) — В мое время так не поступали ... Правда, нынешние молодые женщины не слишком разборчивы.
2) дрожать над каждой копейкой
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait

تعريف

игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.

ويكيبيديا

Касильда де Сильва и Фернандес де Энестроса

Касильда де Сильва и Фернандес де Энестроса, 14-я маркиза де Санта-Крус (исп. Casilda de Silva y Fernández de Henestrosa, XIV marquesa de Santa Cruz; 3 апреля 1914, Мадрид — 5 января 2008, Мадрид) — испанская аристократка.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Une critique prudente Mais à y regarder de près, la nature de l‘œuvre vernienne paraît plus subtile.